ხვალინდელი დღე (ქართულად) / The Day After Tomorrow (qartulad)

დედამიწა გლობალური კატასტროფისაკენ მიიჩქარის: ქვეყნის ერთ ნაწილას ყველაფერი ცოცხალი იღუპება გვალვისაგან, მეორე ნაწილას კი – წყლის სტიქია მზვინვარებს და ქალაქებს ანადგურებს. კატასტროფის სიახლოვე აიძულებს მეცნიერს–კლიმატოლოგს, რომელიც სცდილობს შეაჩეროს გლობალური გათობა შეაჩეროს, დაკარგული შვილის საძებნელად ნიუ–იორკში გაემგზავროს, რომელშიც ახალი მყინვარების პერიოდი დადგა...